2 Kings 18:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be çok bağlıydı, O’nun yolundan ayrılmadı, RAB’bin Musa’ya vermiş olduğu buyrukları yerine getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe çok bağlıydı, Onun yolundan ayrılmadı, RABbin Musaya vermiş olduğu buyrukları yerine getirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü RABBE yapıştı; onun ardından ayrılmadı, ve RABBİN Musaya vermiş olduğu emirlerini tuttu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be çok bağlıydı, O'nun yolundan ayrılmadı, RAB 'bin Musa'ya vermiş olduğu buyrukları yerine getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü RABBE yapıştı; onun ardından ayrılmadı, ve RABBİN Musaya vermiş olduğu emirlerini tuttu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе чок балъйдъ, О'нун йолундан айрълмадъ, РАБ 'бин Муса'я вермиш олдуу буйрукларъ йерине гетирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Yahve'ye bağlandı, O'nu izlemekten ayrılmadı, Yahve'nin Moşe’ye buyurmuş olduğu buyruklarını tuttu.