2 Kings 18:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistliler’i bozguna uğrattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gazaya, ve onun sınırlarına kadar, bekçiler kulesinden duvarlı şehre kadar Filistîleri vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistliler'i bozguna uğrattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gazaya, ve onun sınırlarına kadar, bekçiler kulesinden duvarlı şehre kadar Filistîleri vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Газзе ве чевресине, гьозджю кулелеринден сурлу кентлере кадар хер йерде Филистлилер'и бозгуна ураттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gaza'ya ve sınırlarına, bekçilerin kulesinden surlu kente kadar Filistlileri vurdu.