2 Kings 19:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RAB’bin Tapınağı’na çıktı. RAB’bin önünde mektubu yere yayarak

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RABbin Tapınağına çıktı. RABbin önünde mektubu yere yayarak

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hizkiya mektubu ulakların elinden aldı, ve onu okudu; ve RABBİN evine çıktı; ve Hizkiya onu RABBİN önüne yaydı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RAB 'bin Tapınağı'na çıktı. RAB 'bin önünde mektubu yere yayarak

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hizkiya mektubu ulakların elinden aldı, ve onu okudu; ve RABBİN evine çıktı; ve Hizkiya onu RABBİN önüne yaydı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хизкия мектубу улакларън елинден алъп окудуктан сонра РАБ 'бин Тапънаъ'на чъктъ. РАБ 'бин ьонюнде мектубу йере яярак

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizkiya mektubu habercilerin elinden aldı ve okudu. Sonra Hizkiya Yahve'nin evine çıktı ve Yahve'nin önüne serdi.