2 Kings 19:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine Asur Kralı Sanherib ordugahını bırakıp çekildi. Ninova’ya döndü ve orada kaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine Asur Kralı Sanherib ordugahını bırakıp çekildi. Ninovaya döndü ve orada kaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Aşur kıralı Sanherib göç edip gitti, ve geri döndü, ve Ninevede oturdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine Asur Kralı Sanherib ordugahını bırakıp çekildi. Ninova'ya döndü ve orada kaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Aşur kıralı Sanherib göç edip gitti, ve geri döndü, ve Ninevede oturdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Асур Кралъ Санхериб ордугахънъ бъракъп чекилди. Нинова'я дьондю ве орада калдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Aşur Kralı Sanherib ayrıldı, evine gitti ve Ninova’da yaşadı.