2 Kings 2:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra İlyas’ın üzerinden düşen cüppeyi alıp geri döndü ve Şeria Irmağı’nın kıyısında durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra İlyasın üzerinden düşen cüppeyi alıp geri döndü ve Şeria Irmağının kıyısında durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İlyanın üzerinden düşmüş olan cübbesini kaldırdı, ve geri döndü, ve Erden kenarında durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra İlyas'ın üzerinden düşen cüppeyi alıp geri döndü ve Şeria Irmağı'nın kıyısında durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İlyanın üzerinden düşmüş olan cübbesini kaldırdı, ve geri döndü, ve Erden kenarında durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Иляс'ън юзеринден дюшен джюппейи алъп гери дьондю ве Шериа Ърмаъ'нън къйъсънда дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eliya’nın üzerinden düşen cübbesini de aldı ve geri dönüp Yarden kıyısında durdu.