2 Kings 2:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elişa, “Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin” dedi. Kap getirilince,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elişa, Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin dedi. Kap getirilince,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Bana yeni bir kap getirin, ve içine tuz koyun. Ve ona getirdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elişa, “Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin” dedi. Kap getirilince,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Bana yeni bir kap getirin, ve içine tuz koyun. Ve ona getirdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиша, „Йени бир кабън ичине туз койуп бана гетирин“ деди. Кап гетирилиндже,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elişa, “Bana yeni bir testi getirin, içine tuz koyun” dedi. O zaman testiyi ona getirdiler.