2 Kings 21:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babasının yürüdüğü yollarda yürüdü, aynı putlara taptı ve hizmet etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babasının yürüdüğü yollarda yürüdü, aynı putlara taptı ve hizmet etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve babasının yürüdüğü her yolda yürüdü, ve babasının kulluk ettiği putlara kulluk etti, ve onlara tapındı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babasının yürüdüğü yollarda yürüdü, aynı putlara taptı ve hizmet etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve babasının yürüdüğü her yolda yürüdü, ve babasının kulluk ettiği putlara kulluk etti, ve onlara tapındı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасънън йюрюдюю йолларда йюрюдю, айнъ путлара таптъ ве хизмет етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babasının yürümüş olduğu bütün yollarda yürüdü, babasının hizmet ettiği putlara hizmet etti ve onlara tapındı.