2 Kings 22:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardından, Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi diyerek kitabı krala okudu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâtip Şafan kırala bildirip dedi: Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi. Ve Şafan kıralın önünde onu okudu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâtip Şafan kırala bildirip dedi: Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi. Ve Şafan kıralın önünde onu okudu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъндан, „Кяхин Хилкия бана бир китап верди“ дийерек китабъ крала окуду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâtip Şafan krala, "Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi" diye bildirdi. Sonra Şafan kitabı kralın önünde okudu.