2 Kings 22:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin Tapınağı’ndaki işlerin başında bulunan denetçilere versin. Onlar da paraları RAB’bin Tapınağı’ndaki çatlakları onaranlara, marangozlara, yapıcılara, duvarcılara ödesinler. Tapınağın onarımı için gerekli keresteyi, yontma taşı da bu parayla alsınlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

dülgerlere, ve mimarlara, ve yapıcılara, ve evi onarmak üzre kereste ve yonulmuş taşlar almak için versinler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

dülgerlere, ve mimarlara, ve yapıcılara, ve evi onarmak üzre kereste ve yonulmuş taşlar almak için versinler.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

marangozlara, yapıcılara, duvarcılara ve evi onarmak üzere kereste ve yontma taş satın almak için versinler.