2 Kings 22:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara verilen paranın hesabı sorulmasın, çünkü dürüstçe çalışıyorlar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara verilen paranın hesabı sorulmasın, çünkü dürüstçe çalışıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak ellerine verilen paranın hesabı onlarla görülmedi; çünkü sadakatla çalışıyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara verilen paranın hesabı sorulmasın, çünkü dürüstçe çalışıyorlar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak ellerine verilen paranın hesabı onlarla görülmedi; çünkü sadakatla çalışıyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара верилен паранън хесабъ сорулмасън, чюнкю дюрюстче чалъшъйорлар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak, ellerine teslim edilen para için onlardan hesap sorulmayacak, çünkü sadakatle davranıyorlar."