2 Kings 23:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Yoşiya haber gönderip Yahuda ve Yeruşalim’in bütün ileri gelenlerini yanına topladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Yoşiya haber gönderip Yahuda ve Yeruşalimin bütün ileri gelenlerini yanına topladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE kıral gönderip Yahudanın ve Yeruşalimin bütün ihtiyarlarını kendi yanına topladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Yoşiya haber gönderip Yahuda ve Yeruşalim'in bütün ileri gelenlerini yanına topladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E kıral gönderip Yahudanın ve Yeruşalimin bütün ihtiyarlarını kendi yanına topladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Йошия хабер гьондерип Яхуда ве Йерушалим'ин бютюн илери геленлерини янъна топладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral adam gönderip Yahuda ve Yeruşalem'in bütün ihtiyarlarını yanına topladı.