2 Kings 24:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoyakin’in yerine amcası Mattanya’yı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Babil kıralı Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kıral etti, ve adını değiştirip Tsedekiya koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoyakin'in yerine amcası Mattanya'yı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Babil kıralı Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kıral etti, ve adını değiştirip Tsedekiya koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехоякин'ин йерине амджасъ Маттаня'йъ крал яптъ ве адънъ деиштирип Сидкия койду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babil Kralı, Yehoyakin'in babasının kardeşi Mattanya'yı kendi yerine kral yaptı ve adını Sidkiya olarak değiştirdi.