2 Kings 25:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve mabette hizmet için kullanılan kazanları, ve kürekleri, ve makasları, ve kaşıkları, ve bütün tunç kapları aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve mabette hizmet için kullanılan kazanları, ve kürekleri, ve makasları, ve kaşıkları, ve bütün tunç kapları aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънак тьоренлеринде кулланълан коваларъ, кюреклери, фитил машаларънъ, табакларъ, бютюн тунч ешяларъ алдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kazanları, kürekleri, maşaları, kaşıkları ve hizmet için kullanılan bütün tunç kapları götürdüler.