2 Kings 25:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaşamı boyunca kral tarafından günlük yiyeceği sürekli karşılandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaşamı boyunca kral tarafından günlük yiyeceği sürekli karşılandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onun tayini olarak, kıral tarafından kendisine daimî bir tayin, ömrünün bütün günlerince her gün bir pay verilirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaşamı boyunca kral tarafından günlük yiyeceği sürekli karşılandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onun tayini olarak, kıral tarafından kendisine daimî bir tayin, ömrünün bütün günlerince her gün bir pay verilirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яшамъ бойунджа крал тарафъндан гюнлюк йийеджеи сюрекли каршъландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral tarafından kendisine devamlı bir ödenek; hayatının bütün günlerinde, her gün bir pay verildi.