2 Kings 3:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elişa şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elişa şöyle dedi: RAB diyor ki, Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: RAB şöyle diyor: Bu vadiyi çukur çukur edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elişa şöyle dedi: “ RAB diyor ki, ‘Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: RAB şöyle diyor: Bu vadiyi çukur çukur edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиша шьойле деди: „ РАБ дийор ки, ‚Бу вадинин башъндан сонуна кадар хендеклер казън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şöyle dedi, “Yahve diyor ki, ‘Bu vadinin her yanında hendekler kazın.’