2 Kings 3:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ertesi sabah, sununun sunulduğu saatte, Edom yönünden akan sular her yeri doldurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ertesi sabah, sununun sunulduğu saatte, Edom yönünden akan sular her yeri doldurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, sabahlayın, yakılan takdime arzolunacağı zaman, işte, Edom yolundan sular geldi, ve yer sularla doldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ertesi sabah, sununun sunulduğu saatte, Edom yönünden akan sular her yeri doldurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, sabahlayın, yakılan takdime arzolunacağı zaman, işte, Edom yolundan sular geldi, ve yer sularla doldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ертеси сабах, сунунун сунулдуу саатте, Едом йьонюнден акан сулар хер йери долдурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabah, kurban sunma saatinde, işte, Edom yolundan su geldi ve diyar suyla doldu.