2 Kings 3:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ertesi sabah erkenden kalktılar. Güneş ışınlarının kızıllaştırdığı suyu kan sanarak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ertesi sabah erkenden kalktılar. Güneş ışınlarının kızıllaştırdığı suyu kan sanarak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sabahlayın erken kalktılar, ve güneş suların üzerinde parlıyordu, ve Moabîler karşıdan suları kan gibi kırmızı gördüler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ertesi sabah erkenden kalktılar. Güneş ışınlarının kızıllaştırdığı suyu kan sanarak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sabahlayın erken kalktılar, ve güneş suların üzerinde parlıyordu, ve Moabîler karşıdan suları kan gibi kırmızı gördüler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ертеси сабах еркенден калктълар. Гюнеш ъшънларънън къзъллаштърдъъ суйу кан санарак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabah erken kalktılar, güneş su üzerinde parlıyordu ve Moavlılar karşılarındaki suyun kan gibi kırmızı olduğunu gördüler.