2 Kings 3:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Moav Kralı Meşa koyun yetiştirirdi. İsrail Kralı’na her yıl yüz bin kuzu, yüz bin de koç yünü sağlamak zorundaydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Moav Kralı Meşa koyun yetiştirirdi. İsrail Kralına her yıl yüz bin kuzu, yüz bin de koç yünü sağlamak zorundaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Moab kıralı Meşa davar sahibi idi; ve İsrail kıralına yapağısı ile yüz bin kuzu, ve yüz bin koç öderdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Moav Kralı Meşa koyun yetiştirirdi. İsrail Kralı'na her yıl yüz bin kuzu, yüz bin de koç yünü sağlamak zorundaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Moab kıralı Meşa davar sahibi idi; ve İsrail kıralına yapağısı ile yüz bin kuzu, ve yüz bin koç öderdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Моав Кралъ Меша койун йетиштирирди. Исраил Кралъ'на хер йъл йюз бин кузу, йюз бин де коч йюню саламак зорундайдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moav Kralı Meşa da koyun yetiştiricisiydi; İsrael Kralı'na yüz bin kuzu ve yüz bin koç yünü sağlıyordu.