2 Kings 3:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman Kral Yoram Samiriye’den ayrıldı ve bütün İsrailliler’i bir araya topladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman Kral Yoram Samiriyeden ayrıldı ve bütün İsraillileri bir araya topladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o zaman kıral Yehoram Samiriyeden çıktı, ve bütün İsraili saydı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman Kral Yoram Samiriye'den ayrıldı ve bütün İsrailliler'i bir araya topladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o zaman kıral Yehoram Samiriyeden çıktı, ve bütün İsraili saydı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман Крал Йорам Самирийе'ден айрълдъ ве бютюн Исраиллилер'и бир арая топладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O sırada Kral Yehoram Samariya'dan çıktı ve bütün İsrael'i topladı.