2 Kings 3:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra, “Hangi yönden saldıralım?” diye sordu. Yoram, “Edom kırlarından” diye karşılık verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra, Hangi yönden saldıralım? diye sordu. Yoram, Edom kırlarından diye karşılık verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Hangi yoldan çıkalım? ve dedi: Edom çölü yolundan.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra, “Hangi yönden saldıralım?” diye sordu. Yoram, “Edom kırlarından” diye karşılık verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Hangi yoldan çıkalım? ve dedi: Edom çölü yolundan.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра, „Ханги йьонден салдъралъм?“ дийе сорду. Йорам, „Едом кърларъндан“ дийе каршълък верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra, "Hangi yoldan çıkalım?" diye sordu. Yehoram, "Edom Çölü yolundan" diye yanıtladı.