2 Kings 4:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine Elişa, “Kadını çağır” dedi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelip kapının eşiğinde durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine Elişa, Kadını çağır dedi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelip kapının eşiğinde durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Kadını çağır. Ve onu çağırdı, ve kadın kapıda durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine Elişa, “Kadını çağır” dedi. Gehazi kadını çağırdı. Kadın gelip kapının eşiğinde durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Kadını çağır. Ve onu çağırdı, ve kadın kapıda durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Елиша, „Кадънъ чаър“ деди. Гехази кадънъ чаърдъ. Кадън гелип капънън ешиинде дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elişa, “Onu çağır” dedi. Kadını çağırdıktan sonra kapıda durdu.