2 Kings 4:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa’nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişanın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kadın gebe kaldı, ve Elişanın kendisine söylemiş olduğu gibi bir yıl sonra, o mevsimde bir oğul doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa'nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kadın gebe kaldı, ve Elişanın kendisine söylemiş olduğu gibi bir yıl sonra, o mevsimde bir oğul doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама кадън гебе калдъ ве бир йъл сонра, Елиша'нън сьойледии гюнлерде бир оул доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadın gebe kaldı ve Elişa’nın kendisine söylediği gibi, o mevsim geldiğinde bir oğul doğurdu.