2 Kings 4:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uşak çocuğu alıp annesine götürdü. Çocuk öğlene kadar annesinin dizlerinde yattıktan sonra öldü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uşak çocuğu alıp annesine götürdü. Çocuk öğlene kadar annesinin dizlerinde yattıktan sonra öldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu alıp anasına götürdü, ve öğleye kadar anasının dizleri üzerinde kaldı, ve öldü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uşak çocuğu alıp annesine götürdü. Çocuk öğlene kadar annesinin dizlerinde yattıktan sonra öldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu alıp anasına götürdü, ve öğleye kadar anasının dizleri üzerinde kaldı, ve öldü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ушак чоджуу алъп аннесине гьотюрдю. Чоджук ьолене кадар аннесинин дизлеринде яттъктан сонра ьолдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu alıp annesine getirdikten sonra, öğleye kadar annesinin dizlerinde oturdu, sonra da öldü.