2 Kings 4:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve anası yukarı çıktı, ve onu Allah adamının yatağı üzerine yatırdı, ve üzerine kapıyı kapayıp çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve anası yukarı çıktı, ve onu Allah adamının yatağı üzerine yatırdı, ve üzerine kapıyı kapayıp çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аннеси ону йукаръ чъкардъ, Танръ адамънън ятаъна ятърдъ, сонра капъйъ капайъп дъшаръя чъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadın yukarı çıkıp onu Tanrı adamının yatağına yatırdı, kapıyı kapatıp çıktı.