2 Kings 4:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elişa, “Bütün komşularına git, ne kadar boş kapları varsa iste” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elişa, Bütün komşularına git, ne kadar boş kapları varsa iste dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Git, dışarıdan, bütün komşularından kendin için iğreti kaplar, boş kaplar al; az alma.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elişa, “Bütün komşularına git, ne kadar boş kapları varsa iste” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Git, dışarıdan, bütün komşularından kendin için iğreti kaplar, boş kaplar al; az alma.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиша, „Бютюн комшуларъна гит, не кадар бош капларъ варса исте“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elişa, "Git, bütün komşularından boş kaplar ödünç al. Yalnızca birkaç olmasın." dedi.