2 Kings 4:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kadın Elişa’nın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kadın gelip onun ayaklarına düştü, ve yere kadar iğildi; ve oğlunu alıp çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kadın Elişa'nın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kadın gelip onun ayaklarına düştü, ve yere kadar iğildi; ve oğlunu alıp çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кадън Елиша'нън аякларъна капандъ, йерлере кадар еилди, сонра чоджууну алъп гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra kadın içeri girdi, ayaklarına kapandı ve yere eğildi; sonra oğlunu alıp çıktı.