2 Kings 4:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine uşak yiyecekleri halkın önüne koydu. RAB’bin sözü uyarınca halk yedi, birazı da arttı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine uşak yiyecekleri halkın önüne koydu. RAB'bin sözü uyarınca halk yedi, birazı da arttı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve önlerine koydu, ve yediler, ve RABBİN sözüne göre arta bıraktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine uşak yiyecekleri halkın önüne koydu. RAB 'bin sözü uyarınca halk yedi, birazı da arttı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve önlerine koydu, ve yediler, ve RABBİN sözüne göre arta bıraktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине ушак йийеджеклери халкън ьонюне койду. РАБ 'бин сьозю уярънджа халк йеди, биразъ да арттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine onu önlerine koydu, yediler ve Yahve'nin sözüne göre birazı da arttı.