2 Kings 5:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elişa ona, “Esenlikle git” dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elişa ona, Esenlikle git dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ona dedi: Selâmetle git. Ve onun yanından ayrılıp biraz yol aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elişa ona, “Esenlikle git” dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ona dedi: Selâmetle git. Ve onun yanından ayrılıp biraz yol aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиша она, „Есенликле гит“ деди. Нааман орадан айрълъп бираз узаклашънджа,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona, "Esenlikle git" dedi. Böylece ondan biraz uzaklaştı.