2 Kings 5:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tepeye varınca Gehazi eşyaları ellerinden alıp eve koydu, adamları da geri gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tepeye varınca Gehazi eşyaları ellerinden alıp eve koydu, adamları da geri gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tepeye geldi, ve ellerinden alıp evine koydu; ve adamları gönderdi, ve gittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tepeye varınca Gehazi eşyaları ellerinden alıp eve koydu, adamları da geri gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tepeye geldi, ve ellerinden alıp evine koydu; ve adamları gönderdi, ve gittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тепейе варънджа Гехази ешяларъ еллеринден алъп еве койду, адамларъ да гери гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tepeye varınca onları ellerinden alıp eve koydu. Sonra adamları salıverdi, onlar da gittiler.