2 Kings 5:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Naaman gidip: İsrail diyarından olan kız böyle böyle söyliyor, diye efendisine bildirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Naaman gidip: İsrail diyarından olan kız böyle böyle söyliyor, diye efendisine bildirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нааман гидип Исраилли къзън сьойледиклерини ефендиси крала анлаттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birisi içeri girip efendisine, "İsrael diyarından gelen kız şöyle diyor" diye bildirdi.