2 Kings 5:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişa’nın evinin kapısı önünde durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişanın evinin kapısı önünde durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Naaman atları ile ve arabası ile geldi, ve Elişanın evinin kapısında durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip Elişa'nın evinin kapısı önünde durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Naaman atları ile ve arabası ile geldi, ve Elişanın evinin kapısında durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Нааман атларъ ве саваш арабаларъйла бирликте гидип Елиша'нън евинин капъсъ ьонюнде дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Naaman atlarıyla ve arabalarıyla gelip Elişa'nın evinin kapısında durdu.