2 Kings 6:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

kral oraya atlılar, savaş arabaları ve büyük bir kuvvet gönderdi. Geceleyin varıp kenti kuşattılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

kral oraya atlılar, savaş arabaları ve büyük bir kuvvet gönderdi. Geceleyin varıp kenti kuşattılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve oraya atlar ve cenk arabaları ve çok asker gönderdi; ve geceleyin gelip şehri kuşattılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

kral oraya atlılar, savaş arabaları ve büyük bir kuvvet gönderdi. Geceleyin varıp kenti kuşattılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve oraya atlar ve cenk arabaları ve çok asker gönderdi; ve geceleyin gelip şehri kuşattılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

крал орая атлълар, саваш арабаларъ ве бюйюк бир куввет гьондерди. Геджелейин варъп кенти кушаттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden oraya atlar, arabalar ve büyük bir ordu gönderdi. Geceleyin gelip kenti kuşattılar.