2 Kings 6:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir süre sonra, Aram Kralı Ben-Hadat bütün ordusunu toplayıp İsrail’e girdi ve Samiriye’yi kuşattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir süre sonra, Aram Kralı Ben-Hadat bütün ordusunu toplayıp İsraile girdi ve Samiriyeyi kuşattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu şeylerden sonra vaki oldu ki, Suriye kıralı Ben-hadad bütün ordusunu toplayıp çıktı, ve Samiriyeyi kuşattı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir süre sonra, Aram Kralı Ben-Hadat bütün ordusunu toplayıp İsrail'e girdi ve Samiriye'yi kuşattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu şeylerden sonra vaki oldu ki, Suriye kıralı Ben-hadad bütün ordusunu toplayıp çıktı, ve Samiriyeyi kuşattı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир сюре сонра, Арам Кралъ Бен-Хадат бютюн ордусуну топлайъп Исраил'е гирди ве Самирийе'йи кушаттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan sonra Suriye Kralı Benhadad bütün ordusunu topladı ve çıkıp Samariya'yı kuşattı.