2 Kings 7:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kapı nöbetçileri haberi duyurdu. Haber kralın sarayına ulaştırıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kapı nöbetçileri haberi duyurdu. Haber kralın sarayına ulaştırıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kapıcılar bağırdılar, ve içerde kıralın ev halkına bildirdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kapı nöbetçileri haberi duyurdu. Haber kralın sarayına ulaştırıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kapıcılar bağırdılar, ve içerde kıralın ev halkına bildirdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Капъ ньобетчилери хабери дуйурду. Хабер кралън сарайъна улаштърълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra kapı görevlileri seslenip bunu içerideki kralın evine bildirdiler.