2 Kings 8:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sırada Livna Kenti ayaklandı. Edomlular’ın Yahuda’ya karşı başkaldırması bugün de sürüyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sırada Livna Kenti ayaklandı. Edomluların Yahudaya karşı başkaldırması bugün de sürüyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece Edom ayaklandı; bugüne kadar Yahudanın eli altından çıkmıştır. O vakit Libna da ayni zamanda ayaklandı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sırada Livna Kenti ayaklandı. Edomlular'ın Yahuda'ya karşı başkaldırması bugün de sürüyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece Edom ayaklandı; bugüne kadar Yahudanın eli altından çıkmıştır. O vakit Libna da ayni zamanda ayaklandı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сърада Ливна Кенти аякландъ. Едомлулар'ън Яхуда'я каршъ башкалдърмасъ бугюн де сюрюйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Edom, Yahuda'nın eli altından bugüne dek başkaldırdı. Sonra Livna da aynı zamanda başkaldırdı.