2 Peter 3:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kadim dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allahʼın sözüyle o zamanki dünya suyla, tufanla yok edildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bunlar vasıtası ile o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eski dünya yine bu suların baskınıyla, tufanla mahvoldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bunlar vasıtası ile o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заманки дюня йине суйла, туфанла махволмушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zamanki dünya su baskınıyla mahvolmuştu.