2 Samuel 1:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine Davut’la yanındakiler giysilerini yırttılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine Davutla yanındakiler giysilerini yırttılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud esvabını tutup yırttı; ve yanında olan bütün adamlar da öyle yaptılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine Davut'la yanındakiler giysilerini yırttılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud esvabını tutup yırttı; ve yanında olan bütün adamlar da öyle yaptılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине Давут'ла янъндакилер гийсилерини йърттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra David giysilerini tutup yırttı; ve yanındaki bütün adamlar da aynısını yaptı.