2 Samuel 1:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Yaşar Kitabı’nda yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Yaşar Kitabında yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(ve yay neşidesini Yahuda oğullarına öğretmelerini onlara söyledi; işte, Yaşar kitabında yazılmıştır):

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Yaşar Kitabı'nda yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(ve yay neşidesini Yahuda oğullarına öğretmelerini onlara söyledi; işte, Yaşar kitabında yazılmıştır):

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Яшар Китабъ'нда язълан Яй адъндаки аътън Яхуда халкъна ьоретилмесини буйурду:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

(ve onlara yay ezgisini Yahuda çocuklarına öğretsinler diye buyurdu; işte, Yaşar Kitabı'nda yazılmıştır):