2 Samuel 11:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davut’a iletmek üzere bir ulak gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yoab gönderip cenk hakkında olan şeylerin hepsini Davuda bildirdi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davut'a iletmek üzere bir ulak gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yoab gönderip cenk hakkında olan şeylerin hepsini Davuda bildirdi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоав савашла илгили айрънтълъ хаберлери Давут'а илетмек юзере бир улак гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra Yoav gönderip David'e savaşla ilgili her şeyi anlattı.