2 Samuel 11:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ulak yola koyuldu. Davut’un yanına varınca, Yoav’ın kendisine söylediklerinin tümünü ona iletti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ulak yola koyuldu. Davutun yanına varınca, Yoavın kendisine söylediklerinin tümünü ona iletti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ulak yola çıktı, ve gelip Yoabın kendisile göndermiş olduğu şeylerin hepsini Davuda bildirildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulak yola koyuldu. Davut'un yanına varınca, Yoav'ın kendisine söylediklerinin tümünü ona iletti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ulak yola çıktı, ve gelip Yoabın kendisile göndermiş olduğu şeylerin hepsini Davuda bildirildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улак йола койулду. Давут'ун янъна варънджа, Йоав'ън кендисине сьойледиклеринин тюмюню она илетти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine ulak gitti, geldi ve Yoav'ın kendisiyle göndermiş olduğu her şeyi David'e gösterdi.