2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Uriya kıral evinin kapısında efendisinin bütün kulları ile beraber yattı, ve evine inmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Uriya kıral evinin kapısında efendisinin bütün kulları ile beraber yattı, ve evine inmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки, Урия евине гитмеди, ефендисинин бютюн адамларъйла бирликте сарайън капъсънда уйуду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Uriya, efendisinin bütün hizmetkârlarıyla birlikte kralın evinin kapısında uyudu ve evine inmedi.