2 Samuel 12:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu sırada Ammonlular’ın Rabba Kenti’ne karşı savaşı sürdüren Yoav, saray semtini ele geçirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu sırada Ammonluların Rabba Kentine karşı savaşı sürdüren Yoav, saray semtini ele geçirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yoab Ammon oğullarının Rabba şehrine karşı cenketti, ve kıral şehrini aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu sırada Ammonlular'ın Rabba Kenti'ne karşı savaşı sürdüren Yoav, saray semtini ele geçirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yoab Ammon oğullarının Rabba şehrine karşı cenketti, ve kıral şehrini aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу сърада Аммонлулар'ън Рабба Кенти'не каршъ савашъ сюрдюрен Йоав, сарай семтини еле гечирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoav Ammon'un çocuklarının Rabba'sına karşı savaştı ve kral kentini aldı.