2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avşalom Geşur Kralı Ammihut oğlu Talmay’ın yanına kaçtı. Davut ise oğlu Amnon için sürekli yas tutuyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avşalom Geşur Kralı Ammihut oğlu Talmayın yanına kaçtı. Davut ise oğlu Amnon için sürekli yas tutuyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abşalom kaçıp Geşur kıralı Ammihurun oğlu Talmayın yanına gitti. Ve Davud oğlu için her gün yas tutuyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avşalom Geşur Kralı Ammihut oğlu Talmay'ın yanına kaçtı. Davut ise oğlu Amnon için sürekli yas tutuyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abşalom kaçıp Geşur kıralı Ammihurun oğlu Talmayın yanına gitti. Ve Davud oğlu için her gün yas tutuyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авшалом Гешур Кралъ Аммихут олу Талмай'ън янъна качтъ. Давут исе олу Амнон ичин сюрекли яс тутуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Avşalom kaçıp Geşur Kralı Ammihur oğlu Talmay’ın yanına gitti. David her gün oğlu için yas tuttu.