2 Samuel 14:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avşalom’un üç oğlu ve Tamar adında çok güzel bir kızı vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avşalomun üç oğlu ve Tamar adında çok güzel bir kızı vardı. kg.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abşaloma üç oğulla bir kız doğdu, ve kızın adı Tamardı; bakılışı güzel bir kadındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avşalom'un üç oğlu ve Tamar adında çok güzel bir kızı vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abşaloma üç oğulla bir kız doğdu, ve kızın adı Tamardı; bakılışı güzel bir kadındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авшалом'ун юч олу ве Тамар адънда чок гюзел бир къзъ вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avşalom'a üç oğul ve bir kız doğdu; kızın adı Tamar'dı. Güzel yüzlü bir kadındı.