2 Samuel 14:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Krala git ve ona söyleyeceklerimi ilet.” Sonra kadına neler söyleyeceğini bildirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Krala git ve ona söyleyeceklerimi ilet. Sonra kadına neler söyleyeceğini bildirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kıralın yanına girip ona şöyle söyle, dedi. Ve Yoab ona ne diyeceğini öğretti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Krala git ve ona söyleyeceklerimi ilet.” Sonra kadına neler söyleyeceğini bildirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kıralın yanına girip ona şöyle söyle, dedi. Ve Yoab ona ne diyeceğini öğretti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крала гит ве она сьойлейеджеклерими илет.“ Сонра кадъна нелер сьойлейеджеини билдирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Kralın yanına git ve ona böyle konuş." Böylece Yoav sözleri kadının ağzına koydu.