2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral, “Evine dön, ben davanla ilgili buyruk vereceğim” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral, Evine dön, ben davanla ilgili buyruk vereceğim dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral kadına dedi: Evine git, ve ben senin hakkında emrederim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral, “Evine dön, ben davanla ilgili buyruk vereceğim” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral kadına dedi: Evine git, ve ben senin hakkında emrederim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал, „Евине дьон, бен даванла илгили буйрук вереджеим“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral kadına, “Evine git, seninle ilgili buyruk vereceğim” dedi.