2 Samuel 15:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE bundan sonra vaki oldu ki, Abşalom kendisi için bir araba ile atlar, ve önünde koşmak üzre elli adam hazırladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E bundan sonra vaki oldu ki, Abşalom kendisi için bir araba ile atlar, ve önünde koşmak üzre elli adam hazırladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра Авшалом кендисине бир саваш арабасъ, атлар ве ьонюнде кошаджак елли киши хазърладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan sonra Avşalom kendisi için bir araba ve atlar, önünde koşacak elli adam hazırladı.