2 Samuel 15:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir ulak gelip Davut’a, “İsrailliler Avşalom’a yürekten bağlandı” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir ulak gelip Davuta, İsrailliler Avşaloma yürekten bağlandı dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davuda haber veren bir adam gelip dedi: İsrail adamlarının yüreği Abşalomun arkasındadır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir ulak gelip Davut'a, “İsrailliler Avşalom'a yürekten bağlandı” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davuda haber veren bir adam gelip dedi: İsrail adamlarının yüreği Abşalomun arkasındadır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир улак гелип Давут'а, „Исраиллилер Авшалом'а йюректен баландъ“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir haberci David’e gelip, “İsraelliler'in yürekleri Avşalom’un peşinde” dedi.