2 Samuel 15:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Davut’un dostu Huşay Yeruşalim’e gitti. Tam o sırada Avşalom da kente giriyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Davut'un dostu Huşay Yeruşalim'e gitti. Tam o sırada Avşalom da kente giriyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davudun dostu Huşay şehre girdi; Abşalom da Yeruşalime girdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Davut'un dostu Huşay Yeruşalim'e gitti. Tam o sırada Avşalom da kente giriyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davudun dostu Huşay şehre girdi; Abşalom da Yeruşalime girdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Давут'ун досту Хушай Йерушалим'е гитти. Там о сърада Авшалом да кенте гирийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece David'in dostu Huşay kente girdi, Avşalom da Yeruşalem'e girdi.