2 Samuel 16:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avşalom’la İsrail halkı Yeruşalim’e girmişlerdi. Ahitofel de Avşalom’la birlikteydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avşalomla İsrail halkı Yeruşalime girmişlerdi. Ahitofel de Avşalomla birlikteydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abşalom ile bütün kavm, İsrail adamları, Yeruşalime geldiler, ve Ahitofel onunla beraberdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avşalom'la İsrail halkı Yeruşalim'e girmişlerdi. Ahitofel de Avşalom'la birlikteydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abşalom ile bütün kavm, İsrail adamları, Yeruşalime geldiler, ve Ahitofel onunla beraberdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авшалом'ла Исраил халкъ Йерушалим'е гирмишлерди. Ахитофел де Авшалом'ла бирликтейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avşalom ve bütün halk, İsraelliler, Ahitofel de onunla birlikte Yeruşalem'e geldiler.